Semakin Mudah dengan Translator Online

Dunia semakin terasa sempit, batasan wilayah sekarang tidak berarti bahwa kita tidak bisa menjelajahi wilayah lain. Dunia maya alias internet telah menghapus berbagai batasan waktu dan tempat. Orang kini tidak lagi susah untuk mengenal kebudayaan negara atau wilayah di belahan dunia yang lain dari tempat tinggalnya. Tinggal duduk di depan komputer dan terhubung dengan internet kita akan menjelajah kemana saja, dan informasi yang kita inginkan segera didapatkan, praktis, singkat dan hemat.

Meski telah terhubung internet tapi kita terkadang masih mengalami kendala, yakni bahasa! ya bahasa menjadi kendala bagi semua orang, meski bahasa Inggris telah menjadi bahasa dunia tapi terkadang orang masih suka menulis dengan menggunakan bahasa negaranya sendiri dengan berbagai alasan, termasuk saya sendiri hehehe.

Namun kendala itu sekarang menjadi kurang berarti lagi semenjak orang-orang berusaha menyediakan berbagai translator online di internet, mulai dari yang kompleks dengan struktur bahasa yang bagus hingga yang penerjemahannya apa adanya alias kata perkata dipaksakan untuk menjadi sebuah kalimat. Selain itu juga tersedia berbagai pilihan bahasa.

Berbagai translator online itu antara lain:

  1. Google Translate, translator yang terlengkap saat ini sekaligus satu-satunya yang bisa mentranslate bahasa Indonesia ke bahasa lain dan sebaliknya.
  2. Yahoo BabelFish, translator dari Yahoo namun sayangnya belum tersedia dalam bahasa Indonesia.
  3. SDL Freetranslation, lumayan lengkap namun juga tidak menyediakan translator ke dalam bahasa Indonesia.
  4. Babylon Translation, salah satu penerbit kamus bahasa terkenal namun juga belum tersedia bahasa Indonesia.

Sedangkan Kamus Bahasa Inggris online (english to english) yang sering saya kunjungi ada beberapa, yakni:

  1. Cambridge Dictionary
  2. Longman Dictionary
  3. Oxford Dictionary

Nah sekarang semua jadi terasa mudah, bahasa bukan lagi menjadi kendala karna dari beberapa translator online yang saya sebutkan di atas hampir semuanya bisa kita dapatkan widgetnya dan kita pasang di web atau blog kita sehingga bisa langsung menerjemahkan isi dari blog atau website kita. Sebagai contoh di blog ini telah saya pasang Google Translate untuk menerjemahkan tulisan di blog ini ke berbagai bahasa. Berharap akan semakin banyak orang dari berbagai penjuru dunia berkunjung dan membaca apa yang saya tulis, dan tentu saja bisa saling berbagi ide dan memperluas networking.

3 Balasan ke Semakin Mudah dengan Translator Online

  1. thea mengatakan:

    tapi hasil terjemahannya kadang gak manusiawi:D

  2. Ery Wijaya mengatakan:

    hahaha…namanya juga mesin….kadang-kadang deh pokoknya…

  3. fahmee mengatakan:

    walau melenceng-lenceng dikit…

Tinggalkan Balasan

Isikan data di bawah atau klik salah satu ikon untuk log in:

Logo WordPress.com

You are commenting using your WordPress.com account. Logout / Ubah )

Gambar Twitter

You are commenting using your Twitter account. Logout / Ubah )

Foto Facebook

You are commenting using your Facebook account. Logout / Ubah )

Foto Google+

You are commenting using your Google+ account. Logout / Ubah )

Connecting to %s

%d blogger menyukai ini: